Пьер-Жан Беранже
Добрый бог
Перевод А. Дельвига

Однажды бог, восстав от сна,
Курил сигару у окна
И, чтоб заняться чем от скуки,
Трубу взял в творческие руки;
Глядит и видит: вдалеке
Земля вертится в уголке.
"Чтоб для нее я двинул ногу,
Черт побери меня, ей-богу!

О человеки всех цветов! -
Сказал, зевая, Саваоф, -
Мне самому ( Read more... )

"- Ишь, какие славные бальные башмачки! - сказал солдат. - Сидите крепко, когда запляшете!"

По вечерам слушаю сказки по радио. 
Ганс Христиан Андерсен знал, как напугать детишек. Впрочем, не только детишек.
Это вам не какой-нибудь жалкий Дракула или неудачник Фредди Крюгер...Его сказки в детстве вызывали во мне неподдельный страх.
Мама купила два ( Read more... )